i'd like to ask, do you use defaults or have you changed things in
torsocks.conf/torrc ? (like listening port?)

--

still using torsocks normally, and retried original scenarios without
any errors. tor running with default settings.
so, can't reproduce this.
anyone else?

d.