I have also experienced the same issue, and assume it's a problem with the handling of the binary list (server.met);

For now, you can reject the download and manually click on individual ones from, for example, http://www.emule-security.org/serverlist/ :)