Subject: mousepad: Spanish warning message error, when open app as superuser

From: luis-jacob <[email-masked]>
Date: Tue, 01 May 2018 14:06:53 +0200

Package: mousepad
Version: 0.3.0-2
Severity: minor

Dear Maintainer,

*** Reporter, please consider answering these questions, where appropriate ***

   * What led up to the situation? Get the bug after enter on console:
$ sudo mousepad
   * What exactly did you do (or not do) that was effective (or
     ineffective)? Just edit a system file, fstab
   * What was the outcome of this action?
A pop up warning in Spanish appears with text:
"...podríandañar su equipo"
   * What outcome did you expect instead?
Text with no failure, a extra blank space like:
"...opdría dañar su equipo"

Thanks,
L. Jacob
*** End of the template - remove these template lines ***

-- System Information:
Distributor ID:	Devuan
Description:	Devuan GNU/Linux 1.0 (jessie)
Release:	1.0
Codename:	jessie
Architecture: x86_64

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=es_ES.UTF-8, LC_CTYPE=es_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: sysvinit (via /sbin/init)

Versions of packages mousepad depends on:
ii  libc6                  2.19-18+deb8u10
ii  libdbus-1-3            1.8.20-1+devuan1.1
ii  libdbus-glib-1-2       0.102-1
ii  libglib2.0-0           2.42.1-1+b1
ii  libgtk2.0-0            2.24.25-3+deb8u2
ii  libgtksourceview2.0-0  2.10.5-2
ii  libpango1.0-0          1.36.8-3

mousepad recommends no packages.

mousepad suggests no packages.

-- no debconf information